RTFM

Читайте документацию! (Оригинальный перевод аббревиатуры RTFM широко известен, поэтому приводить его здесь не будем; любопытные могут затянуть в словарь — например, http://www.instantweb.com/foldoc/ — прим. ред.) Несмотря на то, что это может показаться элементарным и очевидным первым шагом, число людей, которые этого не делают, просто поразительно!

Все нижеперечисленные справочные руководства по QNX/Neutrino доступны он-лайн:

• «Building Embedded Systems» («Построение встраиваемых систем»);

• «Development Tools» («Средства разработки»);

• «Library Reference» («Справочник по библиотекам»);

• «System Architecture» («Системная архитектура»);

• «Technotes» («Технические замечания»);

• «Utilities Reference» («Справочник по утилитам»).

«Building Embedded Systems» («Построение встраиваемых систем»)

В этой книге содержится вся информация, необходимая для встраивания QNX/Neutrino — то есть чтобы создать систему на основе QNX/Neutrino и заставить ее работать. В ней есть главы по среде разработки программных продуктов (как компилировать, компоновать и отлаживать программы для QNX/Neutrino), построению образа ОС (как создать образ, как встроить этот образ глубоко встраиваемую систему, как заставить его работать на нужной платформе), а также кое-какие общие рекомендации по проектированию.

«Development Tools» («Средства разработки»)

Это справочник по различным средствам разработки, о которых упоминается в книге «Построение встраиваемых систем» — там есть документация по GNU-компилятору и сопутствующим инструментальным средствам, описания средств формирования образов, и т.д. Это прекрасный источник информации для тех случаев, когда инструмент ведет себя не так, как вы от него ожидаете, или когда нужно понять, как работает тот или иной инструмент.

«Library Reference» («Справочник по библиотекам»)

Это руководство по вызовам Си-библиотеки QNX/Neutrino — от А до Z. Применительно к вызовам функций это — истина в высшей инстанции. Я часто ссылался на это издание в предыдущих главах (например, за более подробной информацией о конкретной функции — скажем, о ее редко используемых аргументах).

«System Architecture» («Системная архитектура»)

«Высокоуровневый» документ по системной архитектуре QNX/Neutrino, описывающий ее «сверху» и в то же время приводящий достаточно подробное описание реализации, из которого вы сможете понять, что из себя представляют компоненты системы, и как они связаны между собой.

«Technotes» («Технические замечания»)

Серия книг «Технические замечания» содержит описание специфических особенностей QNX/Neutrino и может меняться от версии к версии. Посмотрите онлайновую версию этих документов, чтобы узнать, что характерно для имеющейся у вас версии QNX/Neutrino. Например, для релиза QNX/Neutrino 2.00 BETA 5 в серии «Технические замечания» были рассмотрены следующие темы:

• Переход с Neutrino 1.X на версию 2.0;

• Интерфейс диспетчеризации в QNX/Neutrino 2.0.

«Utilities Reference» («Справочник по утилитам»)

Этом алфавитный справочник по доступным командно-строковым утилитам. Он описывает все утилиты, не относящиеся к средствам разработки, то есть те, которые не охвачены справочником «Средства разработки» — grep, саt, echo, и т.д.