Подстановка процессов
Несмотря на внешнее сходство и возможность объединения потоков для последующего перенаправления, между группами команд и подоболочками существуют важные отличия. Все команды, входящие в группу, выполняются в текущей оболочке, подоболочка (как можно догадаться из названия) выполняет свои команды в дочерней копии текущей командной оболочки. Это означает, что в момент запуска подоболочки создается копия текущей оболочки и передается новому экземпляру оболочки. Когда подоболочка завершается, ее копия окружения уничтожается, соответственно теряются любые изменения в окружении подоболочки (включая значения переменных).
Поэтому если нет прямой необходимости в использовании подоболочки, предпочтительнее использовать группы команд. Группы команд выполняются быстрее и требуют меньше памяти.
В главе 28 мы столкнулись с одной из проблем, характерных для подоболочек, когда выяснили, что команда read действует в конвейерах не так, как можно было бы ожидать. Там мы сконструировали следующий конвейер:
echo "foo" | read
echo $REPLY
после выполнения которого переменная REPLY всегда оставалась пустой, потому что команда read выполняется в подоболочке и ее копия REPLY уничтожается по ее завершении.
Так как конвейеры команд всегда выполняются в подоболочке, любые команды, присваивающие значения переменным, будут сталкиваться с этой проблемой. К счастью, командная оболочка поддерживает экзотическую форму подстановки, которая называется подстановкой процессов и может использоваться для преодоления указанных трудностей.
Подстановка процессов оформляется двумя способами: для процессов, отправляющих результаты в стандартный вывод:
<(список)
и для процессов, принимающих данные через стандартный ввод:
>(список)
где список — это список команд.
Ниже показано, как использовать подстановку процессов для решения проблемы с командой read:
read < <(echo "foo")
echo $REPLY
Подстановка процессов позволяет интерпретировать вывод подоболочки как обычный файл и осуществлять его перенаправление. Так как это форма подстановки, всегда можно узнать действительное подставляемое значение:
[me@linuxbox ~]$ echo <(echo "foo")
/dev/fd/63
Вывод результата подстановки командой echo показывает, что вывод подоболочки передается через файл с именем /dev/fd/63.
Подстановка процессов часто используется в циклах, содержащих команду read. Ниже приводится пример использования read в цикле, обрабатывающем список файлов в каталоге, созданном подоболочкой:
#!/bin/bash
# pro-sub : демонстрация подстановки процессов
while read attr links owner group size date time filename; do
cat <<- EOF
Filename: $filename
Size: $size
Owner: $owner
Group: $group
Modified: $date $time
Links: $links
Attributes: $attr
EOF
done < <(ls -l | tail -n +2)
Цикл выполняет read для каждой строки в списке с содержимым каталога. Сам список создается последней строкой в сценарии. Здесь вывод подоболочки перенаправляется на стандартный ввод цикла с помощью подстановки процесса. Команда tail включена в конвейер, чтобы устранить первую строку в списке, которая не нужна.
Этот сценарий выведет примерно следующее:
[me@linuxbox ~]$ pro_sub | head -n 20
Filename: addresses.ldif
Size: 14540
Owner: me
Group: me
Modified: 2012-04-02 11:12
Links: 1
Attributes: -rw-r--r--
Filename: bin
Size: 4096
Owner: me
Group: me
Modified: 2012-07-10 07:31
Links: 2
Attributes: drwxr-xr-x
Filename: bookmarks.html
Size: 394213
Owner: me
Group: me