Команда test

Вне всяких сомнений, чаще всего с инструкцией if используется команда test. Команда test может выполнять различные проверки и сравнения. Она имеет две эквивалентные формы:

test выражение

и более популярную

[ выражение ]

где выражение возвращает истинное (true) или ложное (false) значение. Команда test возвращает код завершения 0, если выражение истинно, и код завершения 1, если выражение ложно.