О научном редакторе перевода на русский язык
О научном редакторе перевода на русский язык
Кузьменко Дмитрий занимается проектированием и разработкой приложений баз данных уже 16 лет. С InterBase начал работать в 1994 году. В 2002 году Дмитрий основал фирму iBase (www.ibase.ru), которая занимается техническим сопровождением InterBase и Firebird, а также обучением, консультациями и продажей программных продуктов.
Дмитрий живет и работает в Москве, видел кенгуру только в зоопарке и по каналу Discovery и не откажется при удобном случае посетить Австралию.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
(5.6) После перезагрузки исчезает (появляется) русский язык. Как исправить?
(5.6) После перезагрузки исчезает (появляется) русский язык. Как исправить? Менять язык нужно из-под аккаунта администратора – тогда настройки сохранятся. Если вы добавляли (удаляли) язык (не обязательно русский) под пользовательским аккаунтом, то все изменения сохранятся
Глава 4 Работа с формулами в редакторе Word
Глава 4 Работа с формулами в редакторе Word • Математические формулы• Формулы, созданные в предыдущих версиях Word• Химический редактор ChemPen3D1Сложно представить себе дипломную или курсовую работу без формул. В работах по точным наукам (математике, физике, химии) без них
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА
ПРЕДИСЛОВИЕ РЕДАКТОРОВ ПЕРЕВОДА Язык программирования Пролог появился в 1970 г. одновременно с такими сейчас широко распространенными языками, как Паскаль и Си. Его ориентация – «нетрадиционные» применения вычислительной техники: понимание естественного языка, базы
Глава 15 Черчение схем в редакторе CAPTURE
Глава 15 Черчение схем в редакторе CAPTURE Эта глава содержит рекомендации, касающиеся выполнения часто повторяемых операций. Рассматриваются оптимальные способы создания нового проекта, черчения и редактирования схем. 15.1. Создание нового проекта Редактор CAPTURE различает
А вы ноктюрн сыграть могли бы? или Предисловие редактора перевода
А вы ноктюрн сыграть могли бы? или Предисловие редактора перевода Своим внешним видом новый суперкомпьютер CRAY-1 мало похож на привычную всем нам вычислительную машину. Это круглый диван с высокой спинкой и мягкими кожаными сиденьями. До предела набитый электроникой,
Предисловие редактора перевода
Предисловие редактора перевода Созданием языков программирования занимаются в большинстве случаев очень квалифицированные люди, часто группы программистов, а иногда даже международные коллективы. Однако подавляющее большинство языков программирования умирало, едва
О техническом редакторе
О техническом редакторе Джефф Ворбойз (Geoff Worboys) занимается проектированием и разработкой приложений, связанных с базами данных, около 15 лет. В течение последних более 10 лет он использует Firebird, а перед этим применял его предшественника InterBase в качестве системы управления
Переводы стандартов на русский язык
Переводы стандартов на русский язык ? http://www.rol.ru/news/it/helpdesk/xml01.htmРасширяемый язык разметки (XML) 1.0 (вторая редакция). Перевод Радика Усманова, Luxoft (IBS).? http://www.rol.ru/news/it/helpdesk/xslt01.htmЯзык преобразований XSL (XSLT). Версия 1.0. Перевод Радика Усманова, Luxoft
От редактора перевода
От редактора перевода По существующей традиции предисловие редактора перевода — это своего рода рецензия, в которой обычно излагается история вопроса, а затем дается обзор содержания книги и оценка ее качества (как правило, рекламного характера). В данном случае моя
ФМ-ВЕЩАНИЕ: Трудности перевода
ФМ-ВЕЩАНИЕ: Трудности перевода Только что вышел из двухнедельного цикла участия в конференциях и семинарах. На последнем из них, партнерском семинаре ABBYY, вустретилась забавная картина. Как обычно в турецких отелях по системе «все включено», мы питались за шведским
1.1. Режимы работы в двумерном редакторе чертежей
1.1. Режимы работы в двумерном редакторе чертежей В редакторе чертежей пользователь получает два вида информации: символьные сообщения системы и синтезируемое графическое изображение. К символьным сообщениям относятся запросы системы, указатели режимов (состояний)
Восстановление файлов в HEX-редакторе
Восстановление файлов в HEX-редакторе Как уже было сказано, теоретически можно восстановить хотя бы часть значимой информации из любого поврежденного файла. Все, что для этого нужно, – редактор двоичных данных, документ с развернутыми сведениями о формате, склонность к
Редактирование аранжировок и партитуры в многоканальном редакторе
Редактирование аранжировок и партитуры в многоканальном редакторе Выполняя аранжировки в многоканальном MIDI-редакторе, необходимо прежде всего иметь возможность работать с треками: выделять, копировать, перемещать и реорганизовывать части проекта. Для облегчения этой