Предисловие к русскому изданию

Предисловие к русскому изданию

Развитие информационно-поисковых систем высокого уровня, диалоговых систем, базирующихся на естественном языке, интерактивных человеко-машинных систем, предназначенных для совместного решения задач управления, проектирования, научных исследований и т.п., то есть развитие так называемых интеллектуальных систем, а также роботов выдвинуло на первый план задачу представления знаний в подобных системах. Необходимо подчеркнуть, что проблема представления знаний является принципиально новой, не встречавшейся ранее при создании различных автоматических и автоматизированных систем переработки информации и управления. В относительно небольшом объеме памяти интеллектуальные системы должны хранить большое число данных о мире задач, решаемых системой в процессе ее функционирования. Решение этой проблемы возможно лишь при специальной организации баз данных, одним из видов которой является фреймовая организация.

М.Минский, книгу которого предваряет это предисловие, является создателем теории фреймов. Он рассматривает два вида фреймов, которые сейчас принято называть статическими (или просто фреймами) и динамическими (сценариями). Фрейм любого вида — это та минимально необходимая структурированная информация, которая однозначно определяет данный класс объектов. Наличие фрейма позволяет относить объект к тому классу, который им определяется. Простейшими примерами фреймов могут служить характеристические функции множеств в обычной математике. Однако в интеллектуальных системах в подавляющем большинстве случаев приходится иметь дело не с числовой, а с символьной информацией (например, текстами на естественном языке или зрительными изображениями). Для информации подобной природы определение фреймов представляет собой нелегкую проблему. В книге М.Минского описаны некоторые подходы, использование которых многообещающе.

Предлагаемая читателям книга является переводом первой публикации теории фреймов в 1974 г. Книга построена следующим образом.

В главе 1 излагается суть теории фреймов и рассматриваются вопросы, связанные с восприятием человеком зрительных образов. Подробно анализируются вопросы распознавания образов на базе системы фреймов. Обсуждаются трудности, возникающие при изменении места положения субъекта относительно рассматриваемых предметов.

Глава 2 посвящена проблеме понимания смысла в предложениях естественного языка, организации предназначенных для этих целей систем фреймов и сопоставлению ряда точек зрения относительно способов построения программ, понимающих естественный язык.

В главе 3 обсуждаются вопросы обучения и его роль в восприятии новой информации; структура памяти и поиск фреймов, наиболее подходящих для представления некоторой ситуации; методы представления в теории решения задач.

Глава 4 посвящена проблеме организации системы поиска информации и управления подбором значений для терминальных вершин, обсуждению процесса выдвижения гипотез и оценке их правдоподобия, а также вопросам иерархии в системах фреймов.

В главе 5 затрагивается ряд спорных вопросов, связанных с наличием у человека общей картины мира и необходимостью иметь нечто подобное в системах искусственного интеллекта. Автор предлагает использовать в этих целях глобальный пространственный фрейм (GSF), хотя и отмечает ограниченность данной модели.

В приложении дается критика подхода к решению проблемы представления и объяснению механизмов мышления на основе логики предикатов. Указывается, что без привлечения тщательно разработанного семантического (понятийного) аппарата формальная логика не способна стать средством для решения данных задач.

В книгу введено приложение к русскому изданию, написанное Ф.М.Кулаковым, в котором теория М.Минского иллюстрируется примерами практического приложения теории фреймов, взятыми из работ Р.Шенка (1975), Р.Абельсона (1973), Ч.Ригера (1975) и др.

Издавая эту работу в переводе на русский язык, мы надеемся, что специалисты, работающие в области разнообразных человеко-машинных систем в управлении, проектировании и научном эксперименте, получат возможность ознакомиться с идеями фреймовой организации информации, и это знакомство окажется полезным для их практической работы.

Председатель научного Совета

по проблеме «Искусственный интеллект»

Комитета по системному анализу при

Президиуме АН СССР

чл.кор. АН СССР Г.С.Поспелов

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ

Из книги Мифический человеко-месяц [как создаются программные системы] автора Брукс Фредерик

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ После выхода в 1981 г. первого издания книги «Программирование на языке Пролог» этот язык вызвал неожиданно большой интерес у специалистов по информатике, и в настоящее время он рассматривается как возможная основа для принципиально нового


Предисловие к первому изданию

Из книги Фреймы для представления знаний автора Мински Марвин

Предисловие к первому изданию Аппаратное и программное обеспечение и человеческий фактор в программированииХорошее программное обеспечение берет начало не в применении CASE[1] -инструментов, методов визуального программирования, ускоренной разработки программ или


Предисловие к русскому изданию

Из книги Феномен науки. Кибернетический подход к эволюции автора Турчин Валентин Фёдорович

Предисловие к русскому изданию Развитие информационно-поисковых систем высокого уровня, диалоговых систем, базирующихся на естественном языке, интерактивных человеко-машинных систем, предназначенных для совместного решения задач управления, проектирования, научных


Предисловие к русскому изданию

Из книги ПК без напряга автора Жвалевский Андрей Валентинович

Предисловие к русскому изданию По тематике протоколов TCP/IP существует достаточно обширная литература, в том числе на русском языке (например, издательство "Лори" выпустило книгу Тодда Леммла, Моники Леммл и Джеймса Челлиса "TCP/IP. Учебное руководство для специалистов MCSE").


Предисловие ко второму изданию 

Из книги Интернет как иллюзия. Обратная сторона сети автора Морозов Евгений

Предисловие ко второму изданию  Многочисленные читательские отклики на первое издание книги подтвердили правильность выбранной концепции. Поэтому уже менее чем через год возникла необходимость ее повторного выпуска.В январе 1999 года, сразу после объединения компаний


Предисловие ко второму изданию

Из книги Компьютер – это просто! автора Алиев Валерий

Предисловие ко второму изданию Честно говоря, написав книгу «Компьютер без напряга», я тешил себя иллюзиями, что создал труд на века. Но корпорация Microsoft нанесла коварный удар – выпустила новую версию операционной системы Windows. Она называется Vista и так сильно отличается


Предисловие к русскому изданию

Из книги Взрыв обучения: Девять правил эффективного виртуального класса автора Мердок Мэттью

Предисловие к русскому изданию Я закончил черновик книги “Интернет как иллюзия” в мае 2010 года, ровно четыре года назад, – еще до скандала с утечкой американской дипломатической переписки, до “арабской весны” и Сноудена. Большинство читателей (по крайней мере, из США и


Предисловие к третьему изданию

Из книги Человеческий фактор. Успешные проекты и команды автора Листер Тимоти

Предисловие к третьему изданию Развитый интеллект состоит в успешном функционировании при одновременном охвате противоположных понятий. Харуки Мураками Из разговора в автобусе между двумя пожилыми женщинами:– Что надо для того, чтобы научиться пользоваться


Предисловие к русскому изданию

Из книги автора

Предисловие к русскому изданию Операционная система UNIX пользуется в нашей стране заслуженной известностью. Начиная с 1985 г. вышло порядка 10 книг, рассказывающих об этой системе или ее отечественных аналогах. Специалисты в области вычислительной техники и программисты в