4.3. Шрифты для слепых и слабовидящих
В настоящее время в мире используются несколько систем кодирования знаков, обеспечивающих слепым и слабовидящим людям возможность получать информацию извне посредством чтения. Наибольшее распространение получили так называемые азбука Брайля и азбука Муна, разработанные в XIX веке. Рельефно-точечный шрифт Брайля и рельефно-символьный шрифт Муна представляют собой системы выпуклого письма, при использовании которых соответствующие символы выдавливаются на листе бумаги. Такие комбинации рельефных символов считываются осязательно, то есть на ощупь, для прочтения текста «читателю» достаточно провести кончиками пальцев по выдавленным строчкам.
Азбука Брайля
Азбука Брайля, которую часто называют шрифтом Брайля, представляет собой рельефно-точечный шрифт, с помощью которого абсолютно слепые люди, а также люди со слабым зрением могут читать специальные книги. Одна из наиболее распространенных в наше время систем письменности для слепых была разработана французским изобретателем Луи Брайлем (L Braille, 1809–1852). В этой системе буквы, цифры и другие знаки представляют собой комбинацию рельефных точек, которые выдавлены на листе бумаги.
В азбуке Брайля каждой букве или символу соответствует отдельная ячейка с особым положением в ней точек. Каждая ячейка разбита на шесть полей, располагающихся в двух столбцах по три строки. При этом в каждом поле может находиться или отсутствовать выдавленная точка, что в результате дает 63 возможные комбинации расположения точек и пустых полей в каждой ячейке. Кроме того, ячейка может быть и пустой. Расстояние между двумя точками в шрифте Брайля составляет 2–2,5 мм.
Л. Брайль выбрал определенные комбинации расположения точек в ячейке для обозначения букв алфавита, цифр, математических символов, а также для некоторых часто употребляемых слов, например таких, как «для», «от», «вместе» и др. Отдельные комбинации существуют даже для нотных знаков. При этом одной букве или одному символу соответствует строго своя комбинация точек в ячейке.
Как и в других системах кодированных сигналов, существуют варианты системы Брайля как для русского, так и для других языков, в том числе и для английского. Необходимо отметить, что, поскольку в некоторых текстах встречаются символы из разных областей, одно изображение ячейки по азбуке Брайля имеет одно значение во французском языке, другое значение — в арабском, третье — в математике и так далее. Обозначение букв русского и английского алфавитов по системе Брайля приведено в приложении.
Таким образом, рельефно-точечный алфавит может быть рассмотрен как шестиэлементный равномерный код, в котором кодовыми символами являются, если можно так сказать, наличие точки на определенном месте или же ее отсутствие. Это позволяет получить равномерный двоичный код, который весьма удобен при передаче и переработке информации.
В качестве примера формирования сообщения азбукой Брайля с помощью букв русского алфавита можно закодировать название города Москва. При передаче слова МОСКВА последовательность ячеек шрифта Брайля будет выглядеть так, как показано на рис. 4.14.
В качестве примера формирования сообщения с помощью букв английского алфавита азбуки Брайля можно закодировать название нашей страны России. При передаче слова RUSSIA последовательность ячеек шрифта Брайля будет выглядеть так, как показано на рис. 4.15.
Рис. 4.14 Сообщение МОСКВА, сформированное с помощью сигналов азбуки Брайля для букв русского алфавита
Рис. 4.15 Сообщение RUSSIA, сформированное с помощью сигналов азбуки Брайля для букв английского алфавита
При необходимости более подробную информацию об азбуке Брайля можно найти в специализированной литературе.
Азбука Муна
Во второй половине XIX века Вильям Мун (William Moon) изобрел систему выпуклого письма, использовавшую шрифт, отличный от рельефно-точечного шрифта Брайля. В азбуке Муна для обозначения букв также предлагалось использовать определенные символы, которые выдавливались на бумаге. Однако, в отличие от системы Брайля, в системе Муна эти символы не состоят из отдельных точек, а имеют непрерывный рельеф. Система Муна применялась и продолжает использоваться во многих странах, однако в России заметного распространения не получила.
Обозначение букв английского алфавита по системе Муна приведено в приложении.
В качестве примера формирования сообщения с помощью букв английского алфавита азбуки Муна можно закодировать название нашей страны России. При передаче слова RUSSIA последовательность символов системы Муна будет выглядеть так, как показано на рис. 416.
Рис. 4.18 Сообщение RUSSIA, сформированное с помощью сигналов азбуки Муна для букв английского алфавита
При необходимости более подробную информацию об азбуке Муна можно найти в специализированной литературе.