16.12. Перекодирование русскоязычных документов «на лету»

16.12. Перекодирование русскоязычных документов «на лету»

С тех пор, когда в русском языке появилось слово «кодировка», появилась и проблема перекодировки. Стандартной кодировкой русского языка для большинства UNIX-серверов является КОИ8-R. Для применения в DOS компания Microsoft разработала альтернативную кодировку (ALT), известную также под названием CP-866.

Потом та же Microsoft создала кодировку Windows-1251 (ANSI), чем обеспечила проблемы с перекодировкой уже на локальном уровне: файлы, созданные в DOS, без предварительного перекодирования нельзя было прочитать в Windows, и наоборот. Заметьте, об Интернете и Apache я еще не сказал ни слова.

Кроме Microsoft, «облегчили» нам жизнь также компании Apple и Sun, разработав соответственно кодировки Apple и ISO8859-5. Компания IBM не отстала от них, разработав собственную кодировку русского языка.

В Интернете все эти кодировки смешались. Возникает задача: настроить автоматическое перекодирование документов из одной кодировки в другую. Для начала необходимо настроить хотя бы перекодирование «на лету» из KOI8 в Windows-1251, так как большинство клиентов в Сети используют именно эту кодировку (от Windows, как от смерти, не уйдешь).

Данный текст является ознакомительным фрагментом.



Поделитесь на страничке

Похожие главы из других книг:

12.7. Перекодирование русскоязычных документов «на лету»

Из книги автора

12.7. Перекодирование русскоязычных документов «на лету» С тех пор, когда в русском языке появилось слово кодировка, появилась и проблема перекодировки. Стандартной кодировкой русского языка для большинства Unix-серверов является КОИ-8. Аббревиатура КОИ расшифровывается


документов

Из книги автора

документов Несколько интересных и полезных ресурсов, которые предлагают бесплатные ГОСТы и прочие нормативно-технические


16.12.2. Настройка перекодировки русскоязычных документов

Из книги автора

16.12.2. Настройка перекодировки русскоязычных документов Директивы перекодирования (они находятся в файле httpd.conf) можно разделить на три группы.Первые указывают, в какой кодировке хранятся файлы на диске. Их можно включать в блок Location или в файлы .htaccess:# все файлы, кроме .txt,


3. Исправление ошибок в русскоязычных текстах

Из книги автора

3. Исправление ошибок в русскоязычных текстах 3.1. Проблема речевых ошибок Использование естественного языка в качестве средства общения ( речевая деятельность человека) неизбежно сопровождается теми или иными нарушениями языковых правил. Такие нарушения - вне


Экспорт документов

Из книги автора

Экспорт документов Команда File ? Export (Файл ? Экспорт) позволяет нам сохранить документ в одном из нескольких графических форматов: EPS, JPEG, SVG, XML. Во всех случаях мы увидим диалоговое окно, в котором сможем выбрать местоположение и имя будущего файла, а также формат,


Печать документов

Из книги автора

Печать документов Печать документов Adobe InDesign может быть выполнена как на реальный установленный на компьютере принтер, так и на виртуальный принтер, существующий в виде драйвера операционной системы. В этом случае результатом печати будет, конечно же, не стопка листов


Печать документов

Из книги автора

Печать документов В этом подразделе рассмотрены следующие темы:• подготовка документа к печати;• настройки печати;• вывод документа на печать.Я создал фон документа, но Word его не печатает. Почему?Все правильно – фон документа не должен печататься, он задается только


Классификация документов

Из книги автора

Классификация документов По происхождению документы можно классифицировать на входящие (поступающие из других организаций), исходящие (отправляемые в другие организации) и внутренние (созданные и используемые внутри организации). Все три потока документов во время их


15.5. Печать документов

Из книги автора

15.5. Печать документов Чтобы не было неприятных сюрпризов, непосредственно перед печатью документа выполните команду Файл | Предварительный просмотр страницы (или нажмите кнопку предварительного просмотра на стандартной панели инструментов — она находится возле


Разметка документов

Из книги автора

Разметка документов Идею разметки документов будет проще всего проиллюстрировать на примере. Представим себе следующий рекламный текст:Предлагаем Вашему вниманию новый 3-х камерный холодильник "Горск" объемом 250 л. и стоимостью всего 4500 рублей! Новый дизайн, быстрое


Приложение Amazon на лету распознаёт товары с помощью камеры (и складывает в виртуальную корзину покупателя) Михаил Карпов

Из книги автора

Приложение Amazon на лету распознаёт товары с помощью камеры (и складывает в виртуальную корзину покупателя) Михаил Карпов Опубликовано 06 февраля 2014 Для Amazon очень важно, чтобы пользователи могли быстро найти в интернете нужный им товар и купили бы


13.11. Печать документов

Из книги автора

13.11. Печать документов 13.11.1. Предварительный просмотр Чтобы после печати вы не были неприятно удивлены, нужно использовать функцию предварительного просмотра и оценить, как будет выглядеть ваш документ на листе бумаги. Итак, нажмите кнопку Предварительный просмотр на


Автосохранение документов

Из книги автора

Автосохранение документов Если работа компьютера будет завершена аварийно, например в случае внезапного исчезновения питания или каких-либо сбоев, то все несохраненные изменения в документе будут утеряны и вам придется выполнять работу повторно.Для уменьшения потери


Печать документов

Из книги автора

Печать документов Команды для печати документов расположены в подменю Кнопка «Office» ? Печать (рис. 5.62).? Печать. Открывает диалоговое окно Печать, которое далее будет рассмотрено подробно.? Быстрая печать. При выборе данной команды весь документ сразу же будет отправлен на