Экспорт проекта в Encore DVD

Экспорт проекта в Encore DVD

Диски формата DVD-Video, помимо самого видеофильма, содержат ряд удобных интерактивных инструментов. При установке DVD в проигрыватель почти всегда на экране телевизора появляется меню, позволяющее выбрать фильм (если диск содержит несколько фильмов), язык дублирования, язык субтитров, а также эпизод фильма для просмотра. Выбрав эпизод фильма, можно сразу просмотреть его с этого эпизода без перемотки и поиска нужного фрагмента.

Как уже упоминалось, в предыдущих версиях программы Premiere Pro была реализована возможность записи дисков формата DVD-Video и создания экранных меню. В версии CS3 этот инструмент отсутствует. Вместо этого появилась возможность экспортировать ваш проект в программу Adobe Encore DVD, которая предоставляет профессиональные инструменты для создания DVD-меню и записи дисков. Программа Encore DVD должна быть установлена на вашем компьютере.

Описание работы с программой Adobe Encore DVD заслуживает отдельной книги, поэтому в рамках данной книги будет описан лишь процесс создания маркеров-ссылок на разделы фильма и экспорта проекта в эту программу. Как работать с программой Encore DVD, вы можете узнать в справочной системе этой программы или в соответствующем самоучителе.

Прежде всего вам следует определить эпизоды фильма, ссылки на которые хотите добавить в DVD-меню. Эпизоды фильма могут представлять собой отдельные смысловые сцены или равные участки фильма.

1. Установите курсор текущей позиции редактирования в самое начало последовательности. Первый эпизод в вашем фильме будет совпадать с началом фильма. Обратите внимание, что в самом начале шкалы времени в окне монтажа расположен круглый значок, напоминающий компакт-диск. Это маркер первого эпизода фильма. Первый маркер устанавливается автоматически и всегда в самом начале фильма.

2. Переместите курсор текущей позиции редактирования на начало клипа с именем Image0.jpg. В этом месте обозначим начало следующего (второго) эпизода фильма.

3. Выполните команду меню Marker ? Set Encore Chapter Marker (Маркер ? Установить Encore-маркер). На экране появится диалог Encore Chapter Marker (Маркер раздела Encore). В заголовке диалога также указывается временная позиция создаваемого маркера в фильме (рис. 8.9).

Рис. 8.9. Диалог Encore Chapter Marker (Маркер раздела Encore)

4. В поле Name (Имя) диалога Encore Chapter Marker (Маркер раздела Encore) введите название эпизода. Это название будет позже отображено на соответствующей этому эпизоду кнопке меню диска. Вы сможете изменить это название в любой момент.

5. Нажмите кнопку OK. Диалог Encore Chapter Marker (Маркер раздела Encore) будет закрыт, а на шкале времени в точке расположения курсора текущей позиции редактирования появится второй маркер (компакт-диск) (рис. 8.10).

Рис. 8.10. Маркеры сцен на шкале времени

6. Аналогичным образом создайте маркеры в начале клипа Clip08.avi, а также Image1.jpg.

Вы поставили четыре маркера в разных временных точках последовательности, тем самым разбив фильм на четыре эпизода.

Теперь проект можно экспортировать в программу Encore DVD. Для этого выполните команду меню File ? Export ? Export to Encore (Файл ? Экспорт ? Экспорт в Encore). Будет запущена программа Encore DVD, а текущий проект – загружен в нее.

Все, что вам остается сделать в программе Encore, – это выбрать стиль и дизайн меню диска из готовых шаблонов (которых в программе достаточно большое количество) или создать собственное меню. Вы также можете определить точки возврата к меню, создать скрытые кнопки, добавить звуковые дорожки или дорожки субтитров (такие дорожки создаются для фильмов, содержащих несколько языков перевода) и записать диск. В версии CS3 программы Encore DVD появилась поддержка записи дисков Blue Ray.