Настройки проверки орфографии

Настройки проверки орфографии

Adobe InDesign не только содержит в себе текстовый редактор, но и постоянно использует его механизмы проверки орфографии. Особо следует отметить, что даже в нелокализованных версиях можно воспользоваться словарями и механизмами проверки русскоязычных текстов. Точно так же с нас снимается утомительная необходимость расстановки переносов: InDesign вполне способен сам справиться с этой задачей, а дизайнеру останется только проверить результат и, возможно, вручную подправить неудачные переносы.

Настройки, связанные с проверкой орфографии и использованием словарей, разбиты на три части.

Раздел Dictionary (Словари) (рис. 7.9) позволяет выбрать язык проверки текста из раскрывающегося списка Language (Язык). В поле под списком находится перечень используемых словарей, который можно изменять – например, создать и подключить собственный словарь.

Рис. 7.9. Настройки словарей программы

Раскрывающиеся списки Hyphenation (Переносы) и Spelling (Орфография) позволяют выбрать один из подключенных словарей для работы. К сожалению, в настоящее время для InDesign существует большое количество английских альтернативных словарей и практически не существует русскоязычных.

В раскрывающихся списках Double Quotes (Двойные кавычки) и Single Quotes (Одинарные кавычки) можно выбрать типографские символы для автозамены при наборе и импорте текстов. При желании можно ввести собственные символы, а не ограничиваться предложенными вариантами.

Раскрывающийся список Compose Using (Составлять, используя) в области Hyphenation Exceptions (Исключения из правил переносов) позволяет выбрать источник с информацией о словах, которые нужно переносить каким-то особым образом или нельзя переносить вообще. Это может быть User Dictionary (Пользовательский словарь), то есть словарь, самостоятельно составленный пользователем программы; Document (Документ) или же User Dictionary and Document (Пользовательский словарь и документ).

Область User Dictionary (Пользовательский словарь) отвечает за настройки пользовательского (составленного вами) словаря. Установив флажок Merge User Dictionary into Document (Соединить документ и пользовательский словарь), вы при начале работы с документом включите в него составленный ранее словарь. Это позволит работать сразу с информацией из словаря – таким образом InDesign будет корректно выполнять переносы в незнакомых ему ранее, но описанных в словаре словах, и не станет отмечать их как орфографически неправильные.

Установленный флажок Recompose All Stories When Modified (Переверстать текст целиком при изменениях) позволяет программе переверстать весь текст документа (во всех текстовых фреймах), если изменились стили документа или текст одного из фреймов. Благодаря этой настройке верстка всегда будет актуальной – с учетом всех изменений; однако следует быть внимательным, поскольку некоторые изменения могут сильно повлиять на результат верстки (например, может измениться количество страниц или текст может не поместиться в один из фреймов).

Раздел Spelling (Написание) (рис. 7.10) полностью посвящен проверке орфографии. Здесь вы можете выбрать параметры правописания и активизировать динамическую проверку. Настройки области Find (Искать) определяют, какие ошибки будет находить и отображать InDesign: Misspelled Words (Слова с ошибками), Repeated Words (Одинаковые слова подряд), Uncapitalized Words (Имена и названия, написанные со строчной буквы), Uncapitalized Sentences (Предложения, начинающиеся со строчной буквы).

Рис. 7.10. Настройки проверки орфографии в InDesign

В области Dynamic Spelling (Динамическая проверка) можно включить постоянную проверку орфографии – ошибки будут подчеркиваться волнистыми линиями в стиле Microsoft Word прямо во время работы. За включение проверки ответствен флажок Enable Dynamic Spelling (Включить динамическую проверку).

Разные типы ошибок (включенные в этом же окне выше) могут отмечаться разными цветами. Четыре раскрывающихся списка в области Underline Color (Цвет подчеркивания) позволяют выбрать цвета, которыми будут отмечаться ошибки.

Настройки раздела Autocorrect (Автоисправление) (рис. 7.11) позволяют программе не только отмечать, но и исправлять ошибки – разумеется, в тех случаях, когда ответ очевиден. Установленный флажок Enable Autocorrect (Включить автоисправление) в области Options (Настройки) активизирует автоисправление. При этом вы можете дополнительно установить флажок Autocorrect Capitalization Errors (Автоматически исправлять заглавные буквы).

Рис. 7.11. Настройки автозамены в InDesign

В этом же окне мы можем увидеть список вариантов автозамены – типичные ошибки и опечатки, которые программа будет автоматически заменять правильным написанием. К сожалению, русской таблицы автозамен к программе не прилагается, хотя пользователь может составить ее самостоятельно.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

3.3.1 Проверки

Из книги C++ автора Хилл Мюррей

3.3.1 Проверки Проверка значения может осуществляться или оператором if, или оператором switch:if ( выражение ) оператор if ( выражение ) оператор else оператор switch ( выражение ) операторВ С++ нет отдельного булевского типа. Операции сравнения== != « „= “ »=возвращают целое 1, если


Непрерывность проверки кода

Из книги Парное программирование: преимущества и недостатки автора Коуберн Алистэр

Непрерывность проверки кода Уже двадцать лет тому назад было установлено, что визуальная проверка кода - это эффективный, с точки зрения стоимости, метод исправления дефектов в программных продуктах. Это подтверждают и эмпирическими исследованиями, однако несмотря на


Проверка орфографии

Из книги Microsoft Office автора Леонтьев Виталий Петрович

Проверка орфографии Умница Word проверяет орфографию и грамматику в вашем тексте автоматически, по мере ввода. Заметив грамматическую или стилистическую ошибку, Word помечает ее цветной волнистой чертой, красной или зеленой.«Красная волна» означает, что в данном слове


ОРФО – проверка орфографии

Из книги ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВСТРОЕННЫХ СИСТЕМ. Общие требования к разработке и документированию автора Госстандарт России

ОРФО – проверка орфографии Комплекс ОРФО включает модули проверки русской орфографии и грамматики для программ семейства Microsoft Office, а также Adobe PageMaker, Corel WordPerfect, Lotus WordPro и QuarkXPress. Полезность ОРФО при использовании совместно с нелокализованными продуктами очевидна и


17.5.4. Проверки

Из книги 200 лучших программ для Linux автора Яремчук Сергей Акимович

17.5.4. Проверки Документация, поставляемая вместе с ядром, советует после завершения конфигурации выполнить два действия: 1. Заглянуть в файл Makefile, чтобы вручную поправить некоторые значения. 2. Дать команду make dep для установки зависимостей.Конечно, для ручной правки файла


Утилиты для проверки почты

Из книги ArchiCAD 11 автора Днепров Александр Г

Утилиты для проверки почты Каждый раз запускать для проверки писем почтовый клиент, даже если он все делает сам, несколько неудобно. Тяжелые приложения забирают системные ресурсы, которые никогда не бывают лишними. На помощь приходят специальные утилиты для проверки


Проверка орфографии

Из книги Adobe InDesign CS3 автора Завгородний Владимир

Проверка орфографии Инструмент проверки правописания программы ArchiCAD (будем называть его корректором) использует механизм проверки орфографии Microsoft Word. Это значит, что для работы корректора на компьютере должна быть установлена программа Microsoft Word с системой проверки


Проверка орфографии

Из книги Основы информатики: Учебник для вузов автора Малинина Лариса Александровна

Проверка орфографии Проверка орфографии в Adobe InDesign может выполняться «на лету» или в специальном диалоговом окне. Включить и отключить проверку «на лету» можно, выполнив команду Edit ? Spelling ? Dynamic Spelling (Редактирование ? Орфография ? Динамическая проверка орфографии).


5.6. Проверка орфографии

Из книги 500 лучших программ для Windows автора Уваров Сергей Сергеевич

5.6. Проверка орфографии Прежде чем отправить документ по назначению, желательно убедиться, что в нем нет досадных орфографических ошибок. Word, сверяя написание слов с одним или несколькими словарями, способен контролировать правописание и обращать ваше внимание на


Проверка орфографии

Из книги Ководство автора Лебедев Артём Андреевич

Проверка орфографии Люди во все времена ошибались, ошибаются и будут ошибаться. Даже грамотный человек, работая за компьютером, может, перепутав клавиши, набрать слово, приобретающее совершенно противоположный смысл. Это касается не только русского языка. В текстовом


§ 23. Немного о дореволюционной орфографии

Из книги Firebird РУКОВОДСТВО РАЗРАБОТЧИКА БАЗ ДАННЫХ автора Борри Хелен

§ 23. Немного о дореволюционной орфографии 26 января 1999Дизайнеры, стилизуя текст под начало века, стараются взять шрифты а-ля рюс и после каждой конечной согласной в слове поставить твердый знак. В основном такое творчество является примером очень плохого вкуса и


Выполнение проверки

Из книги Искусство программирования на языке сценариев командной оболочки автора Купер Мендель

Выполнение проверки В первую очередь используются переключатели -v[alidate] и -f[ull] утилиты gfix для проверки структур записей и страниц. Процесс проверки сообщает о разрушенных структурах и освобождает неназначенные фрагменты записей или "осиротевших страниц" (т. е. страниц,


7.2. Операции проверки файлов

Из книги Linux программирование в примерах автора Роббинс Арнольд

7.2. Операции проверки файлов Возвращает true если...-eфайл существует-fобычный файл (не каталог и не файл устройства)-sненулевой размер файла-dфайл является каталогом-bфайл является блочным устройством (floppy, cdrom и т.п.)-cфайл является символьным устройством (клавиатура, модем,


Лаборатория проверки оборудования

Из книги автора

Лаборатория проверки оборудования В лаборатории собрано много нетбуков и других устройств, на которых можно регулировать сетевые настройки (для проводного и беспроводного соединений), управлять питанием и т.д. Это инфраструктура для тестирования отдельных сервисов