16.3.8. Директивы для работы с многоязычными документами

16.3.8. Директивы для работы с многоязычными документами

Если ваш сайт имеет несколько языковых версий — например, русскую и английскую, — целесообразно настроить директивы управления языком. Тогда пользователю не нужно будет щелкать по ссылкам «In English/Ha Русском» — сервер, исходя из настроек браузера, сам определит, какой язык предпочитает пользователь, и отобразит нужную страницу.

? AddLanguage. В большинстве браузеров можно задать предпочитаемый язык. Директива AddLanguage сопоставляет расширение файла аббревиатуре языка. Для русского языка используется аббревиатура ru, для английского — en. При этом в корневом каталоге вашего сервера могут находиться несколько индексных файлов на разных языках. Например, для русского языка нужно использовать имя файла index.html.ru, а для английского — index.html.en.

? LanguagePriority. Если на вашем сервере размещены документы на разных языках, то с помощью директивы LanguagePriority можно указать приоритеты различных языков. Клиент вводит в адресной строке http://www.server.com/. Если в свойствах браузера имеется возможность задать предпочитаемый язык, то возвращен будет файл на нужном языке, если такой существует. Если же браузер клиента не поддерживает эту возможность, будет возвращен файл на языке, имеющем наиболее высокий приоритет. Для того, чтобы сервер поддерживал нужный вам язык, предварительно установите правильное значение директивы AddLanguage.