Решение

1.1 Проверьте, содержит ли ваш экземпляр указанную ошибку. Для этого (1.1.1) скопируйте в Буфер обмена русский алфавит:

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

и (1.1.2) подпишите содержимое Буфера выбором пункта Sing Clipboard меню, выскакивающего при щелчке на значке PGPtray в Области системных индикаторов (Tray). Затем (1.1.3) проверьте содержимое Буфера командой Launch Associated Viewer того же меню. Если результат выглядит так:

------BEGIN PGP SIGNED MESSAGE------

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФЩЧШЩЪЫЬЭЮЯабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя

------BEGIN PGP SIGNATURE------

Version: PGP for Personal Privacy 5.0

Charset: noconv

<...>

------END PGP SIGNATURE------

значит, ваш экземпляр содержит ошибку.

1.2 Найдите файл pgp.dll в папке Windows/SYSTEM и сделайте его резервную копию pgp.dll.old

1.3 Закройте PGPtray выбором команды Quit PGPtray из меню, выскакивающего при щелчке на значке PGPtray в Области системных индикаторов (Tray).

1.4 Откройте файл pgp.dll в папке Windows/SYSTEM любым редактором, позволяющий осуществлять поиск в шестнадцатеричном формате и редактирование (подойдет hiev). Найдите цепочку символов

D1 D2 D3 D4 7B D6 D7

и замените в ней 7B на D5, сохраните результат и выйдите из редактора.