С большой или с маленькой буквы?

Когда слово «Интернет» только появилось в русском языке (а случилось это более четверти века назад!) его писали латинскими буквами, Internet, как зарубежный термин, который, во-первых, непонятно, как переводить на русский язык, а во-вторых, неясно, нужно ли его вообще переводить. К тому времени уже было известно немало зарубежных терминов, которые несколько лет сверкали яркой и, казалось бы, путеводной звездой на небосводе компьютерных технологий, а спустя несколько лет пропадали, будто бы их никогда и не было. Многие ли помнят сейчас о существовании языков программирования ALGOL, FORTRAN, COBOL или же PL/1?

Но Интернету была суждена долгая жизнь, поэтому и в русский язык он пришел всерьез и надолго. С поиском русского перевода этого термина затрудняться не стали, переписали русскими буквами – и ладно. Ревнители русского языка, которые в то время предпочитали слову «компьютер» словосочетание «электронно-вычислительная машина» или аббревиатуру «ЭВМ», на этот раз помалкивали. Ну, не называть же глобальную вычислительную сеть «Междусетием», как в свое время (то ли в шутку, то ли всерьез) предлагали замену английскому слову «интерфейс» – «междумордие»? Русский язык силен как раз тем, что может приспособить под свои нужды любое «чужое» слово, «надев» на него свои приставки, суффиксы и окончания.

Правда, наряду со словом «Интернет» до сих пор живет его синоним, вполне русское слово «Сеть», которое пишут с большой буквы. Как бы отмечая глобальность и единственность Всемирной компьютерной сети.

А вот вопрос о том, как писать слово «Интернет» – с большой буквы или с маленькой, – довольно долго был спорным. С одной стороны, понятие единичное и глобальное, так что его название можно считать именем собственным. С другой стороны, уже тогда многие понимали, что Интернет – в первую очередь еще один канал передачи информации. Как радио, как телефон, которые мы не пишем с большой буквы, хотя, без сомнения, это великие изобретения. Значит, и Интернет надо писать с маленькой буквы. Газета «Коммерсантъ», например, так поныне и поступает.

Портал Грамота.ру придерживается противоположного мнения. Согласно этому мнению Интернет – не единственная сеть из глобальных компьютерных сетей. Существование нескольких таких глобальных сетей не позволяет считать Интернет именем нарицательным. Это – имя собственное, имя одной, определенной глобальной компьютерной сети. На основании чего рекомендуется писать Интернет с большой буквы. Кроме того, рекомендуется склонять это слово как обычное слово мужского рода второго склонения. Например, как слово «лаборант». Нет Интернета, связался по Интернету, посмотрю в Интернете. А я вот в этой книжке расскажу об Интернете.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.