B

back – назад

back cover – обратная сторона обложки back out – отменять background – фон background job – фоновое задание BackSpace – клавиша возврата (находится над клавишей Enter)

backup – резервная копия, создание резервной копии

backward compatible – обратно совместимый. Имеется в виду обратная совместимость программ. Например, Word 2003 поддерживает документы Word 95, то есть является обратно совместимым bad – плохой

bad sector (или bad block) – сбойный сектор. Испорченный сектор жесткого диска. Как правило, записать туда информацию нельзя, потому что потом нельзя будет прочитать то, что записали. Программы проверки диска помечают сбойные секторы для того, чтобы система не выполняла в них запись. Если жесткий диск «посыпался», то есть появились сбойные секторы, от него лучше избавиться. Он может и не прогрессировать – знаю, один жесткий диск пару лет проработал со сбойными секторами и был продан вместе с компьютером. Но лучше не тянуть до последнего момента, а сделать резервную копию и купить новый

basic configuration – базовая конфигурация – минимальная конфигурация компьютера, при которой она может работать. Дополнительные устройства, например сетевая и звуковая платы, не входят в базовую конфигурацию, потому что компьютер может прекрасно работать и без них

batch – командный файл, содержащий команды, которые должен выполнить командный интерпретатор cmd.exe

BBS (Bulletin Board System) – электронная доска объявлений

BDC (Backup Domain Controller) – резервный контроллер домена. В сети должно быть как минимум два контроллера домена – первичный (PDC) и резервный, который будет использоваться, если с первичным что-то случится

beep – звуковой сигнал

benchmarking – тестирование (обычно имеется в виду тестирование производительности компьютера)

beta (или beta version) – пробная версия программы

binary – двоичный

binary code — двоичный код (код, состоящий из 0 и 1)

BIOS (Basic Input Output System) – базовая система ввода/вывода

bitrate – скорость битового потока данных

blank – пробел; пустой

blue screen – «голубой экран» смерти – сообщения о критических ошибках Windows выводятся на экране с голубым фоном

BMP (Bit Map) – формат графических файлов, разработанный Microsoft. Формат не поддерживает сжатия, поэтому рисунки в этом формате просто огромны (занимают много дискового пространства)

body – основная часть документа или сообщения

электронной почты (тело докумета)

boot – начальная загрузка компьютера

boot area – загрузочная область

boot disk (bootable disk) – загрузочный диск – диск, с которого можно загрузиться

boot record – загрузочная запись

boot sector – загрузочный сектор. Обычно это первый сектор на нулевой дорожке дискеты или же сектор жесткого диска, который был зарезервирован для программы-загрузчика ОС

bpi (bit per inch) – плотность записи (битов на дюйм)

bpp (bits per pixel) – битов на пиксел

bps (bit per second) – скорость передачи данных (битов в секунду)

buffer – буфер, временное хранилище информации

bug – ошибка в программе («глюк»)

button – кнопка

byte – байт, единица информации, 1 байт = 8 битов. 1 байт = 1 символ

Данный текст является ознакомительным фрагментом.