Глава 13 Интернационализация и локализация Ранние вычислительные системы обычно для своего вывода (приглашений, сообщений об ошибках) и ввода (ответы на запросы, такие, как «да» и «нет») использовали английский язык. Это было верно для систем Unix вплоть до середины 1980-х. В
Глава 15 Локализация Еще лет десять назад нормальным явлением в компьютерном мире было почти полное отсутствие русского, украинского, белорусского и тому подобных языков в большинстве операционных сред и программ. Знание пользователем английского технического
11.1.2. Локализация Только организовать ввод и вывод символов национального языка еще недостаточно для того, чтобы можно было считать решенным проблему применения компьютеров в той или иной стране. В разных странах в силу сложившихся традиций имеются различия не только в
Локализация Для того, чтобы наградить Ubuntu русским языком, нам придётся потратить целых 2 минуты :) System — Administration — Language Support Ubuntu определяет, что в системе отсутствует русский язык и предлагает установить, на что мы собственно и соглашаемся, нажав Install.Я надеюсь, что вы уже
1.3. Локализация и интернационализация Для того чтобы иметь успех на международном рынке, программные продукты должны быть локализованы, т.е. приспособлены к культурным и языковым нормам потенциальных покупателей.Для многих программных приложений локализация может быть
Приложение Приложение содержит информацию в основном прикладного характера, которая может понадобиться при изучении описанного выше
3.1. Локализация системы Если вы до установки системы не настроили соединение с Интернетом, инсталлятор не установит языковую поддержку. Раньше для поддержки русского языка нужно было вручную установить около 17 пакетов. Сейчас же вам нужно настроить соединение с
23.1. Локализация причины сбоя Всему есть своя причина — сбой не происходит сам по себе. Причиной может стать либо ошибка программного обеспечения, либо отказ «железа». Исходя из этого, различают программные и аппаратные сбои. Последние можно смело назвать
ПРИЛОЖЕНИЕ Б Полезные команды интерпретатора shellВ этом приложении перечисляются и описываются некоторые полезные команды интерпретатора shell. Здесь не приводится исчерпывающий список параметров для каждой команды. Однако имеющихся параметров вполне достаточно для