Благодарности

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Благодарности

От Кевина Митника

Эту книгу я посвящаю моей любящей матери Шелли Джаффе и бабушке Ребе Вартанян. Эти две женщины всю жизнь жертвовали всем ради меня. Независимо от того, в какой ситуации я оказывался, мама и бабушка всегда приходили мне помочь, особенно в беде. Эта книга никогда бы не получилась без помощи моей чудесной семьи, в которой я испытывал бездну глубокой любви и поддержки всю мою жизнь. Я так счастлив, что меня воспитала любящая и самоотверженная женщина. Я также считаю ее своим лучшим другом. Моя мама – замечательный человек. Она отдала бы последнюю рубашку тому, кто в ней нуждается. Мама настолько заботливо относится к другим людям, что постоянно жертвует ради них собственными интересами. Бабушка – еще один чудесный человек. Она объяснила мне, как важно уметь упорно работать и готовиться к будущему, в частности научила разумно обращаться с деньгами и откладывать на черный день. Всю мою жизнь она была мне словно вторая мама, никогда не отказывала в любви и поддержке, несмотря на все мои бесшабашные авантюры.

В декабре 2008 года у моей мамы обнаружили рак легких. Она сильно пострадала и от самой болезни, и от химиотерапии. Мне страшно представить, сколько времени я провел впустую вдали от мамы, пока не случилась эта трагедия. И мама, и бабушка очень заботливые и чуткие женщины. Они научили меня проявлять сострадание к другим и протягивать руку помощи тем, кому не повезло в жизни. Следуя их заветам о том, что нужно дарить и заботиться, я как будто продолжаю их жизни. Надеюсь, они простят мне все то время, которое я потратил на написание этой книги, а не посмотрел с ними видео, не поиграл в карты – все эта работа и сроки, которые вечно горят. Я по-прежнему глубоко раскаиваюсь за то напряжение, нервы и расстройства, которые им причинил, занимаясь хакерством и отбывая наказание. Теперь, когда моя жизнь полностью изменилась, я надеюсь, что эта книга принесет радость маме и бабушке и сотрет воспоминания о тех тягостных злоключениях, которые описаны на этих страницах.

Как бы я хотел, чтобы мой отец Алан Митник и мой сводный брат Адам Митник дожили до этого дня и смогли распить со мной бутылку шампанского, когда эти мемуары появятся на полках магазинов. Несмотря на то что у нас с отцом складывались непростые отношения, между нами было много приятных моментов, например когда мы вместе брали лодку и отправлялись рыбачить на острова Чаннел, что в Окснарде, штат Калифорния. Гораздо важнее, что отец не отказывал мне в любви и уважении. Это очень помогло мне пройти через все перипетии американской юридической машины. Он вместе с другими волонтерами, собранными журналом «2600», участвовал в нескольких пикетах у федеральных судебных инстанций, протестуя против того, как власти вели мое дело. За несколько недель до того, как я вышел из-под стражи, он перенес небольшой сердечный приступ. Горько вспоминать о том, что его сердце стало быстро портиться после того, как он схватил серьезную стафилококковую инфекцию во время хирургического вмешательства, а потом выяснилось, что у него тоже рак легких. Отец скончался через полтора года после того, как я вышел на свободу. Даже не представлял, сколько времени для общения с отцом я упустил. Однако понимаю это только теперь, когда его не стало.

Тетя Чикки Левенталь всегда меня поддерживала, особенно когда я в ней нуждался. В конце 1992 года агенты ФБР устроили обыск у меня на квартире в Калабасасе, тогда я работал в Teltec Investigation. Тетя Чикки связалась со своим близким другом-адвокатом Джоном Изурдиагой, который великодушно оказывал мне юридические услуги и бесплатно защищал мои интересы в суде. В этом ему помогал его партнер Ричард Стейнгард. Всякий раз, когда мне нужен был совет или ночлег в Манхэттен-Бич, тетя приходила мне на выручку. Не могу забыть и спутника ее жизни, доктора Боба Берковица, который был мне как родной дядя. Он всегда был готов со мной поговорить и помочь советом.

Моя кузина Труди Спектор была очень добра и мила. Она позволяла мне, маме и бабушке останавливаться у нее дома, когда мама с бабушкой приезжали со мной повидаться. Кроме того, Труди разрешила мне пожить у нее перед тем, как я ударился в бега после окончания срока моего условно-досрочного освобождения. Мне очень хотелось, чтобы Труди прочитала эти строки, но она серьезно заболела и скончалась в 2010 году. Я переживаю огромную утрату и горе от того, что потерял такого любящего и заботливого человека.

Мой дорогой друг Майкл Моррис всегда был верным и безотказным для меня и моей семьи. Спасибо тебе, Майк, за твою доброту, благородство и поддержку на протяжении всех тех лет, что мы знакомы. Я знаю, что ты сам можешь вспомнить многие истории, описанные на страницах этой книги. Всегда буду высоко ценить нашу дружбу.

Должен признать, что мне очень повезло вновь работать в соавторстве с таким успешным писателем, как Билл Саймон, теперь уже работать над моими мемуарами. Билл обладает выдающимся писательским талантом, волшебной способностью воспроизводить ту информацию, которую я излагаю, таким стилем, который поймет кто угодно. Билл для меня не просто коллега и партнер по написанию книг. Он еще и мой близкий друг, который выслушивает все мои истории, а иногда делает это по нескольку раз, чтобы убедиться, что тот или иной эпизод описан точно. Хотя мы не смогли полюбовно решить некоторые вопросы и на этапе планирования работы порядком потрепали друг другу нервы, споря, стоит ли включать в книгу некоторые чисто технические хакерские истории, нам всякий раз удавалось найти компромисс. Мы решили ориентироваться на широкую читательскую аудиторию, возможно, не имеющую серьезной технической подготовки, в частности знаний о хакерских тактиках и телекоммуникационных сетях. Мне посчастливилось работать в команде не только с Биллом Саймоном, но и с Донной Бич, которая помогла нам закончить этот проект. Сотрудничать с ней было классно.

Очень хочется поблагодарить людей, которые помогли рассказать о моей профессиональной карьере и которые по-своему экстраординарны. Мой литературный агент Дэвид Фьюгейт из LaunchBooks потратил массу времени на заключение контракта по этой книге и на работу в роли посредника между мной и издательством Little, Brown. Моя помощница по организации лекций Эми Грей. Она трудится в New Leaf Speakers и представляет меня уже почти десять лет. Эми вдумчиво и усердно работала с бесчисленными клиентами по всему миру, которые приглашали меня делать доклады на своих мероприятиях. В качестве моего агента она выполняла и продолжает выполнять титаническую работу. Спасибо тебе, Эми. Не забывай: ты почти знаменитость;-)

Я благодарен за то, что сотрудничал с издательством Little, Brown над реализацией этого потрясающего проекта. Хотелось бы поблагодарить моего редактора Джона Парсли за его кропотливую работу и ценные советы, которые он мне давал. Спасибо, Джон, было очень приятно встретиться с тобой, когда я заезжал в Нью-Йорк.

Еще хочу сказать спасибо герою моего детства Стиву Возняку за то, что он нашел время и написал предисловие к моим мемуарам. Это уже второе предисловие, которое любезно пишет для меня Стив. Первое опубликовано в книге «Искусство обмана» (Wiley Publishing Inc., 2002). Я никогда не забуду этот подарок, который получил от Стива на окончание условного срока. Он вручил мне его на передаче Screen Savers. Как я уже говорил, это был ультрасовременный ноутбук PowerBook G4. Посматривая на этот подарок, я не мог сдержать улыбку еще не один месяц. Планируя поездки, я всегда пытаюсь рассчитывать их так, чтобы была возможность пересечься со Стивом. Мы оба стараемся заходить в Hard Rock Cafe во всех новых странах, где оказываемся. Еще мы собираем их фирменные майки. Спасибо, Стив, что ты такой хороший друг.

Конечно же, я хотел бы поблагодарить мою бывшую девушку Дарси Вуд за всю ее любовь, поддержку и самоотдачу в то время, которое мы провели вместе. К сожалению, иногда отношения почему-то не складываются. Однако, несмотря ни на что, мне по-прежнему приятно общаться с таким верным и понимающим другом. Теперь мне только осталось встретиться с ней, чтобы она подписала просроченное соглашение о неразглашении конфиденциальной информации, датированное днем нашего знакомства, – и все будет отлично! Успокойся, Дарси, это я так шучу, хотя…

Джек Биелло был моим близким и заботливым другом. Он смело выступал против того исключительно дурного обращения, которое я потерпел со стороны журналистов и государственных обвинителей. Он был ключевой фигурой в движении «Свободу Кевину», а также писателем, который с редкостным талантом создавал замечательные статьи. В них он помещал информацию по делу Кевина Митника, что власти не хотели доносить до людей. Джек всегда бесстрашно высказывал все в мою защиту и с готовностью помогал мне работать над устными выступлениями и статьями. В какой-то период он даже был моим посредником при работе со СМИ. Джека не стало, когда мы с Биллом заканчивали подготовку рукописи «Искусство обмана». С тех пор я постоянно чувствую огромную потерю и горе. Прошло уже почти девять лет, но Джек по-прежнему остается в моих мыслях.

Пусть мой друг Алекс Касперавичус никогда не был настоящим хакером, он всегда старался вникать в мои хакерские проекты, обычно чтобы не пропустить какой-нибудь захватывающей социально-инженерной операции. Позже мы с ним вместе разработали семинар по социальной инженерии, где обучаем предпринимателей идентифицировать и устранять риски, связанные с социально-инженерными атаками. Такие семинары мы проводили в разных компаниях по всему миру. Нам даже выпала честь поработать с FAA (Федеральным управлением гражданской авиации) в Оклахома-Сити. В конце 2000 года мы вели популярную передачу «Обратная сторона Интернета» на радио KFI-AM 640 в Лос-Анджелесе. Спасибо, Алекс, за твою верную и надежную дружбу.

Эрик Корли, по прозвищу Эммануэль Голдстейн, остается моим другом и сторонником на протяжении почти двух десятилетий. Он запустил движение «Свободу Кевину» в начале 1998 года, когда я уже провел в заключении более трех лет. Эрик вложил массу усилий, времени и денег в то, чтобы донести до людей информацию о том, как я томился в Федеральном исправительном центре. Кроме того, он создал документальную лету Freedom Downtime и даже получил за нее премию в номинации «Лучший документальный фильм» на нью-йоркском кинофестивале. Эрик, твои доброта, благородство и дружба значат для меня гораздо больше, чем можно выразить словами. Спасибо тебе за все и за то, что ты у меня есть.

Я хотел бы поблагодарить и моего бывшего соратника-хакера Льюиса де Пэйна за то, что он нашел время и помог мне освежить в памяти несколько наших давнишних хакерских авантюр, которые мы проворачивали вместе. Спасибо тебе, Льюис. Это было наше долгое и безумное совместное приключение. Я искренне желаю тебе всего самого лучшего.

Моя близкая подруга Кристин Мэри помогла мне написать первый вариант послесловия, которое завершает эту книгу. Большое спасибо, Кристин, за твое участие и усилия.

Еще я хотел бы поблагодарить моих близких друзей Кэт и Мэтта Вагенкнехт. Они помогали мне разрабатывать зашифрованные фразы, которые начинают каждую главу. Отлично поработали! Посмотрим, много ли читателей смогут разгадать эти головоломки и получить специальные призы.

Хотелось бы поблагодарить Яри Томминена за то, что он разрешил воспользоваться той фотографией, для которой я позировал ему в Хельсинки. Эта фотография попала на суперобложку книги «Призрак в проводах».

Следует поблагодарить моего друга и эксперта по компьютерной безопасности Дэвида Кеннеди. Он любезно просмотрел часть этой книги и дал мне ценные указания.

Спасибо Вам, Алан Люков, за то, что разрешили поместить в книге Ваш рисунок, тот самый, что был на подарочной обертке с PowerBook G4, полученным от Стива Возняка на передаче Screen Savers.

Спасибо социальной сети Twitter. Через нее нашлось несколько добровольцев, которые сделали фотографии для этой книги. Я хотел бы поблагодарить Ника Арнотта, Шейли Хейл, Джона Лестера по прозвищу Нуль-точка, Мишель Такабери и некоторых других за их вклад в книгу и потраченное на меня время. Уважаемые читатели, если вы захотите проследить за моими записями в Twitter, то вот мой адрес – twitter.com/kevinmitnick.

Еще я хотел бы поблагодарить бывшего федерального прокурора Дэвида Шиндлера, который был любезен и дал мне интервью для этой книги.

Кроме того, хочу выразить благодарность Джастину Петерсену, известному под именем Эрик Хайнц, и Рональду Марку Остину за то, что они также дали интервью для этой книги. Через некоторое время после того, как мы с Биллом Саймоном взяли интервью у Джастина Петерсена, его нашли мертвым в собственной квартире в Западном Голливуде. Возможно, причиной смерти стала передозировка наркотиков. Стыдно, что его постигла та же кончина, что и моего брата, ведь именно брат устроил мне первый разговор с Петерсеном в те времена, когда Джастин действовал под именем Эрик Хайнц.

Пока я пишу эти благодарности, я понимаю, что должен сказать спасибо и выразить признательность еще очень многим людям, которые предлагали мне свою любовь, дружбу и поддержку. Наверное, не смогу вспомнить имен всех благородных и великодушных людей, с которыми повстречался за последние годы. Скажу только, что список их имен будет так велик, что поместится на большой флешке. Так много людей со всего мира находили для меня слова ободрения, поддержки, воодушевления. Эти слова очень много значили для меня особенно в те дни, когда я остро в них нуждался.

Отдельную благодарность хочется выразить журналу «2600» и всем моим сторонникам, остававшимся со мной и тративших на меня свое драгоценное время и энергию. Они работали, чтобы донести слово обо мне всем, кто хотел слышать, показывали свое недовольство и возражения против бесчестного обращения со мной и всех тех преувеличений, которые раздувались людьми, желавшими нагреть руки на мифе о Кевине Митнике.

У меня очень богатый опыт работы с юристами. Я хочу выразить благодарность адвокатам, которые в годы моих горестных сношений с уголовными судами делали невозможное и предлагали помощь, когда я в ней так нуждался. Я уважаю, восхищаюсь и высоко ценю те доброту и великодушие, тот дух, которыми со мной самоотверженно делились многие и многие юристы. Я хотел бы поблагодарить Грега Эклина, Франа Кэмпбелла, Роберта Кармера, Дебби Друз, Джона Дазенбери, Шермана Эллисона, Омара Фигуэроа, Джима Френча, Кэролин Хагин, Роба Хейла, Барри Ландберга, Дэвида Малера, Ральфа Переца, Мишель Карсвелл Притчард, Дональда С. Рэндольфа, Тони Серра, Скипа Слейтса, Ричарда Стейнгарда, почтенного Роберта Толкотта, Барри Тарлоу, Грегори Винсона и Джона Изурдиагу.

От Билла Саймона

В моих благодарностях к книге «Искусство обмана» я написал о Кевине: «Мы пишем не беллетристическое произведение, хотя главный герой этой книги ничем не уступает вымышленным героям каких-нибудь блокбастеров. У меня сложилось здоровое уважение к этому совершенно уникальному автору». Я отметил: «Стиль его работы так радикально отличается от моего, что мне остается только удивляться, как же мы уже написали одну книгу и собираемся вместе работать над другими проектами. Мы оба изрядно выложились и получили известное удовольствие от этой тяжелой работы, от превращения наших знаний и опыта в интересный текст». Эта уже третья книга, которую мы пишем вместе, была самым серьезным испытанием для нашей дружбы. Я рад признать, что дружбу и взаимное уважение удалось сохранить, несмотря на некоторые терки во время работы. Я думаю, этой книге отмерен долгий век, а нашей дружбе предстоит длиться намного дольше.

Сложно представить себе более талантливого редактора, чем Джон Парсли. Он умеет поддержать вас, но при этом требователен. Он проявляет себя с наилучшей стороны, когда вы в нем нуждаетесь. Руководство Джона помогло сделать эту книгу лучше, и я у него в долгу. Уважаемая Пегги Фройденталь, главный выпускающий редактор, сработала идеально. Перед ней стояла непростая задача, но она справилась безупречно, ни разу не потеряв самообладания. И Кевин, и я остаемся перед ней в долгу.

Мне было бы гораздо сложнее дописывать любую книгу, если бы на протяжении стольких лет рядом со мной не было моей жены и подруги жизни, талантливейшей Аринн Саймон. Она поддерживала меня, ободряла, убеждала чуть больше работать над каждой фразой, чтобы подобрать нужное слово. Пока она дарит мне свою улыбку, я найду в себе силы идти дальше.

Агенты Билл Гладстон и Дэвид Фьюгейт внесли свой вклад в то, чтобы этот проект состоялся. Снимаю шляпу перед ними.

Присоединяясь к словам Кевина, я хотел бы поблагодарить людей, которые помогли дописать отдельные фрагменты этой истории, а особенно мать Кевина Шелли Джаффе, его бабушку Ребу Вартанян, его бывшую жену Бонни, заместителя федерального прокурора США Дэвида Шиндлера, Кевина Поулсена, бывшего агента службы безопасности Pacific Bell Даррелла Сантоса, бывшего детектива, а теперь старшего офицера лос-анджелесской шерифской службы Дэвида Саймона (кстати, он мой брат-близнец). Книга стала гораздо лучше благодаря их готовности помочь. Однако особенно я хочу поблагодарить покойного Джастина Петерсена, то есть Эрика Хайнца, который во многих отношениях превзошел мои ожидания.

Особую признательность хотелось бы выразить Шелдону Вермонту за его вклад в эту книгу, а также его внукам Винсенту и Елене Вермонт, чьи улыбки и энтузиазм помогли мне все время оставаться в хорошем настроении.

Наконец, в последнюю и самую почетную очередь отдаю низкий поклон Шарлотте Шварц, благодаря которой все получилось так хорошо.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.